đuổi khéo

Anh ấy đuổi khéo vị khách không mời bằng cách nói rằng mình sắp có cuộc hẹn.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tìm cách để người khác rời đi một cách tế nhị, không làm mất lòng: "đuổi khéo" là hành động khiến ai đó ra về hoặc ngừng ở lại một địa điểm, một tình huống nào đó, nhưng được thực hiện một cách lịch sự, kín đáo, tránh gây khó xử hay tổn thương cho người bị đuổi.
   • Từ chối một cách nhẹ nhàng: Trong giao tiếp, "đuổi khéo" còn mang nghĩa từ chối yêu cầu, lời đề nghị của ai đó một cách tế nhị, không trực tiếp.

Ví dụ sử dụng

• Đuổi khéo khách ra về:

  • Đã khuya, chủ nhà đuổi khéo khách bằng cách ngáp dài và nhìn đồng hồ. (Chủ nhà nhẹ nhàng ra hiệu cho khách biết đã đến giờ về.)

• Đuổi khéo người tán tỉnh:

  • Cô ấy đuổi khéo anh chàng bằng cách nói mình bận học. (Cô ấy từ chối tình cảm của anh ta một cách tế nhị.)

• Đuổi khéo trong công việc:

  • Sếp đuổi khéo nhân viên bằng cách giao cho họ những nhiệm vụ không phù hợp. (Sếp khiến nhân viên tự xin nghỉ việc mà không phải sa thải trực tiếp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Đuổi khéo" trong văn hóa giao tiếp: Hành động này thường được coi là kỹ năng xã giao tinh tế, tránh đối đầu trực tiếp, đặc biệt trong văn hóa Á Đông.

  • Biết đuổi khéo là một nghệ thuật trong giao tiếp. (Khả năng từ chối tế nhị được đánh giá cao.)

• "Đuổi khéo" trong chính trị, ngoại giao: Dùng để chỉ việc loại bỏ đối thủ hoặc đồng minh một cách kín đáo.

  • Nhà lãnh đạo đã đuổi khéo đối thủ chính trị ra khỏi nội các. (Việc loại bỏ được thực hiện một cách tế nhị, không gây xung đột.)

Biến thể và từ gần giống

• Khéo (tính từ): tinh tế, lịch sự, có kỹ năng giao tiếp tốt.

  • Anh ấy nói năng rất khéo. (Anh ấy có cách diễn đạt tế nhị.)

• Đuổi cổ (động từ): đuổi thẳng thừng, không khéo léo — trái nghĩa với "đuổi khéo".

  • Ông chủ đuổi cổ nhân viên vì tội ăn cắp. (Đuổi một cách thô bạo, không giữ thể diện.)

Từ đồng nghĩa

• Từ chối khéo: từ chối một cách tế nhị, không làm mất lòng.
• Mời ra về nhẹ nhàng: yêu cầu ai đó rời đi một cách lịch sự.
• Loại trừ tế nhị: loại bỏ ai đó khỏi một nhóm, tổ chức mà không gây đổ vỡ.

Thành ngữ liên quan

• Khéo ăn, khéo nói: cách ứng xử tinh tế trong giao tiếp, bao gồm cả việc "đuổi khéo".
  • Người khéo ăn khéo nói thường thành công trong xã hội. (Người có kỹ năng giao tiếp tốt sẽ dễ đạt được mục đích.)